关于组团赴日本韩国商务考察及项目对接的通知

各相关单位：

日本、韩国是我省重要科技创新合作伙伴。近年来协会与日本、韩国间的医械科技交流频繁，合作成效显著。日本是继美国、中国后的世界第三大医疗市场，同时，日韩是全球率先步入老龄化社会的国家，人口老龄化为医疗器械市场的发展提供了很大机遇。中国作为日韩的近邻，在医疗器械市场上将有更大的出口增长空间。

为了让会员企业了解亚洲医疗器械发展的新动向，推动我省医械企业与日韩医疗器械行业的创新合作，协会将组织相关企业赴日本、韩国进行商务考察交流和创新项目对接活动，并结合日本最专业的医疗器械设计与制造技术展览会（Medtec Japan），全方位、多角度共同探讨大健康、器械及医美等相关领域的合作新机遇。现诚邀会员单位积极参与。

考察国家

日本、韩国

考察时间

2024年04月16日至04月23日，共8天

活动报名

为保证考察团洽谈活动质量及效果，请有意参加此次活动的单位于2月26日前进行报名，报名成功后请按照5000元人民币/人支付定金，以便开展相应工作。此次行程10人成团 ，若不足10人，无费用产生一概退回(参团费用具体金额及其他有关事项随后通知）。

汇款帐户：

账户名称：湖南海凭医疗器械发展集团有限公司

开户行：湘江新区农村商业银行西湖支行

账  号：82010500003843949

报名方式

请参加考察人员于2月26日之前扫描二维码提交相关信息。

（请扫码报名）

报名联系人

省协会市场与展会服务部：金红

联系电话：18008448809（微信同号）

附件1：行程方案（最终行程以出团前通知为准）

附件2：日本展会及考察单位介绍

附件1：

（最终行程以出团前通知为准）

【第一天】4月16日 星期二 中国长沙-日本东京

全天：黄花国际机场 -首都国际机场 -日本羽田机场

宿：东京

【第二天】4月17日 星期三 日本东京

上午：参加2024年日本东京医疗设备展Medtec Japan

下午：走访日本器械十强企业欧姆龙株式会社 (或者佳能株式会社、或奥林巴斯株式会社），学习借鉴经验

观光浅草寺、东京银座/新宿商圈、东京塔

宿：东京

【第三天】4月18日 星期四 日本东京-神户

上午：参观湘南镰仓综合医院，考察医疗市场

下午：富士山观光（五合目、新仓山浅公园赏樱、河口湖等）

晚上：前往神户

宿：神户

【第四天】4月19日 星期五 日本神户

上午：前往神户医疗产业城、园区医疗器械企业、神户大学，对接学习园区运营管理情况及进行技术及项目交流

下午：游览神户港、六甲山观光

晚上：温泉体验

宿：神户

【第五天】 4月20 星期六 日本神户-大阪-韩国首尔

上午：游览大阪城公园、美国村、心斋桥、道顿堀等

下午：前往大阪关西国际机场-韩国首尔

宿：首尔

【第六天】4月21日 星期天 韩国世宗、首尔

上午：前往世宗市，考察韩国SODLAB（植物提取精深加工企业）生发项目，对接技术引入合作

下午：参观世宗特别行政区、韩国历届总统修养度假别墅-青南台

晚上：返回首尔

宿：首尔

【第七天】4月22日 星期一 韩国首尔

上午：参观韩国JK国际医疗（美容）集团，交流医美先进技术及产品；拜访韩国医疗器械公司医疗美容器械企业K.L GLOBAL（或 APT医疗韩国公司 或YOU&I 口腔 或JCOMMAEDU医疗管理株式会社），学习借鉴经验，对接技术合作

下午：瓦台、景福宫参观、乐天免税店

宿：首尔

【第八天】4月23日 星期二 韩国首尔-中国长沙

上午：拜访韩国医疗器械行业协会（或韩国医疗器械工业合作社），了解韩国医疗器械行业情况及市场政策，交流合作；

考察韩国永宗岛国际城，了解医疗市场情况

下午：前往机场，仁川国际机场-黄花国际机场（直飞长沙）

展会及考察单位介绍

一、展会简介

展会名称：2024年东京医疗器械设计与制造技术展(MEDTEC JAPAN)

展会时间：2024年04月17日—2024年04月19日

会展地址：日本东京有明国际展览中心

展品内容：金属工具及医疗设备、医用塑料、电子医疗设备及部件、医疗检测 医疗计算机系统、医学影像、家用医疗设备等。

展会介绍：Medtec Japan是亚洲最大的医疗设备设计与制造的贸易展览会,其目标访客包括产品生产线寻找部件、材料、技术和解决方案的高层管理人员、研发工程师、制造工程师及质检专业人员。

2024年展会总面积35000平方米，参展企业560家来自于中国、韩国、中国台湾、德国、英国、法国、新加坡、印度、美国、加拿大、迪拜等。

二、东京行程

（1）欧姆龙株式会社或 佳能株式会社 或奥林巴斯株式会社

欧姆龙株式会社：创立于1933年的欧姆龙集团是全球知名的自动化控制及电子设备制造厂商，掌握着传感与控制核心技术。通过不断创造新的社会需求，欧姆龙集团已在全球拥有超过29,000名员工，营业额达8,761亿日元。产品涉及工业自动化控制系统、电子元器件、社会系统、健康医疗设备等广泛领域，品种多达数十万。创造社会需求，构筑“安心”，“安全”，“环保”“健康”的社会，是欧姆龙集团的发展目标。

佳能株式会社：佳能自1937年开始创业。秉承”共生”的企业理念，佳能以创造世界一流产品为奋斗目标，不断向多元化和全球化发展。目前，佳能的事业以光学技术为核心，涵盖了办公产品、影像系统产品、医疗系统产品以及产业设备及其他产品等广泛领域。位于东京的集团总部与美洲、欧洲、亚洲、大洋洲以及日本的各区域总部紧密联系，构筑了全球化与本土化有机结合的经营体制。1996年，佳能启动了旨在实现以技术服务社会，成为全球范围内被信赖、受尊敬的企业为目标的”全球优良企业集团构想”。

奥林巴斯株式会社：奥林巴斯（Olympus Corporation），创立于1919 年。1920年在日本成功地将显微镜商品化，在癌症防治领域起着极其重要作用的内窥镜，1950 年由奥林巴斯在世界上首次开发。迄今为止，奥林巴斯株式会社已成为日本乃至世界精密、光学技术的代表企业之一，事业领域包括医疗、影像、生命科学产业三大业务领域。

（2）湘南镰仓综合医院或偕行会集团

湘南镰仓综合医院：德洲会医疗集团是世界第三大，日本第一大的医疗集团。作为德洲会旗舰院的湘南镰仓综合病院是综合性病拥有最先进的医疗设备和最完善的专业医疗团队。湘南镰仓综合病院坐落于距离日本东京仅47公里的日本神奈川县镰仓市，是厚生劳动省最早认定的可接待国际患者的综合病院之一。自1988年开业以来，一直为日本和国外患者提供医疗体检服务，是集医疗、研究和教育为一体的综合病院。医院的医疗中心于2021年4月竣工，该中心增加了先进的质子线治疗，是日本神奈川县区域唯一的质子线治疗设备，还有更先进的硼中子治疗（BNCT）。

偕行会集团：日本医疗集团偕行会在日本国内外拥有综合医院、影像诊断中心、透析中心等45家医疗机构，为广大国内外患者提供预防医疗、急性医疗、慢性医疗、康复医疗、血液透析及介护等综合性医疗服务。作为日本国内最早将PET-CT导入临床的医疗机构，目前为止偕行会已经积累了超过13.5万例的检查经验，该检查业绩在日本国内屈指可数。

（3）神户医疗产业城

神户医疗产业都市兴建于1998年坐落在港湾人工岛南部二期填海造陆的范围内。整个人工岛约830公顷，医疗产业相关约390公顷，是一座完完全全在废墟中站起的新型医疗产业都市，如今已成为日本最大的生物医药产业集群，为新药和创新医疗器械的开发提供应用场景，并在全球生物医药产业领域具有较大的影响力。

（4）神户大学

神户大学成立于1949年，是一所坐落于神户的国立大学。它的前身可追溯到1902年成立的神户高等商业学校。今天，神户大学已经成为日本顶尖的综合性大学之一，拥有10个学院、15个研究生院以及众多研究中心和机构。神户大学大学院医学研究科·医学部医学科，把明治2年设立的神户医院作为创始母体，一直致力于尖端的医学研究、卓越的临床医生·研究医生的培养和地域医疗的充实。

三、韩国行程

（1）韩国SODLAB

SODLAB成立于2016年，围绕抗氧化酶SOD进行研究，推出韩国及全球最先以SOD为原料，通过头皮和发根的抗氧化的健康维护独家先锋品牌。

（2）韩国JK国际医疗（美容）集团

韩国JK医疗集团为世界领先的国际化医美集团，成立于1998年，总部位于韩国首尔，在阿联酋、卡塔尔、日本、越南等国家均有合作运营的医美项目。JK是韩国唯一的连续三次获得韩国保健福祉部（卫生部）认证的“接待外国患者指定医疗机构”的整形外科医院，多次获得Medical Korea国务总理大奖、“接待外国患者”保健福祉部长官奖等奖项。韩国JK 国际医疗集团旗下拥有整形外科医院、干细胞研究中心、医学抗衰中心等多个领域，在全球具有较高的知名度和影响力。

（3）韩国医疗器械公司医疗美容器械企业K.L GLOBAL或 专业数字牙科解决方案公司Ray（瑞丽） 或韩国医疗机器人制造商Curexo

KL Global：总部位于首尔，分社位于中国青岛和越南胡志明市，主要在医美和化妆品领域从事产品生产和销售，以及医美教育咨询服务。医美领域主要集中在国内外整形医院、皮肤科及美容院专用装备和美容用品制造及销售；化妆品主要有独立的品牌及工厂。

韩国RAY公司(瑞丽医疗）：Ray自创立初期开始从事基于硬件制造的业务，如数字影像诊断设备，通过不断的研发，现在已经拥有了从诊断到诊疗的一站式服务的数字诊疗解决方案和所有核心产品。瑞丽是一家集研发、生产、销售、售后为一体的专业综合类口腔数字化公司，提供口腔数字化一站式方案服务，同时引进新进口腔设备，是韩国口腔航空AI代表。

韩国Curexo公司：Curexo是一家医疗机器人公司，提供基于尖端技术的高质医疗技术，并从IBM获得了与机器人相关的知识产权的使用权限。其子公司TSI(Think Surgicalnc.)，主要从事人工关节手术机器人的研发，制造和销售。TS位于加利福尼亚州弗里蒙特，是世界上第一家人工关节手术机器人供应商。

（4）韩国医疗器械行业协会或韩国医疗器械工业合作社

韩国医疗器械行业协会：成立于1979年，会员企业550家，曾多次带韩国医疗器械企业团考察中国市场，协会也常协同组织医疗相关国际展会。

韩国医疗器械工业合作社：成立于1979年，隶属于韩国保健福祉部，现已有会员企业500多家。合作者除经常在国内外举办医疗器械相关展会外，还作为劳动部委托的医疗器械产业在职人员教育机关，食品药品安全厅的GMP专门教育机关，中小企业厅的性能评价支援事业的运营机关等，承担着与医疗器械产业相关的研究、企业生产支援等工作。